Jag är inte mycket för förutsägbara skämt, papphammarhumor eller snubbel. Men thailändare som ska försöka skriva vad de hörde på engelska finns det inga gränser för...Vi lånade några filmer i fredags hos vår privata uthyrare på plan4. De reser till Thailand rätt ofta. Det kanske bidrar. Hur som helst glömde vi bort det de första 5min på den ena filmen vi såg. English subtitles på. När han på filmen säger; -You got yourself about one hour, max. Så står det; -You got yourself a banana house with max. Jasså säger du, ett bananhus?
Är det någon som vill ha en riktig helkväll har jag själv en thaifilm, The Holiday. En må-bra-film med Cameron Diaz och Kate Winslet som byter bostad. Om man inte har thaitext på vill säga. Då blir det årets roligaste.
måndag 6 juli 2009
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
HAHA, man får sig verkligen en hel del goda skratt när Thailändarna försöker sig på att texta en engelsk text.
SvaraRaderaSnart är det dags att uppdatera filmuthyrningen, 133 dagar kvar :P
Hoppas Ni inte blev alltför besvikna över filmerna, kom gärna tillbaka och hyr fler :D
Vi är jättenöjda! Bra filmer, nära att hämta och lämna och ett gott skratt om man behöver det! Vi lånar gärna igen. Du ska få igen filmerna i morgon.
SvaraRaderaBra att ni fyller på förrådet snart.....!